stemma Pistoia
Mappa del sito
Casella Info
Casella PEC
Piazza del Duomo, 1 - 51100 Pistoia • Tel. 05733711 • Fax 0573371289 • Numero verde 800-012146 • C.F. e P.Iva 00108690470

Pistoia child-friendly


The city council (La città educativa)

A child- friendly city must give space to the presence, moviment and games of even the smallest children encouraging them to explore new areas, meet new people, share experiences


The city at play

Using street performances to restore the streets and squares of our city the pleasure of playing or just being together: this was the objective behind the various events in areas of city during these years, and particularly the multifaceted review entitled "The city at play" which offered varoius entertainments and fun celebrations for both children and adults.
Special signs
Special signs were placed along the roads and in the squares of the city. Using colorful writing and symbols, the areas devoted to educational activities, or movement and play (gardens, scholls, gyms, librarie, swimming pool) are easily identifiable and recognizable by children who will be able to "read" the city in a welcoming and familiar framework.

Children friendly shops

In particular, the sign with a smiling teddy bear as the symbol of the municipality of Pistoia, has won the children new friends and allies.

Many traders in the centre of Pistoia have displayed this unusual sign in their windows or out side their shops, thus showing themselves willing to listen to and support children's little requirements when they are in town.

The children's friends-the police

A positive immage has taken shape of the municipal policeman as a valuable ally for children, an image which will restore their original role as committed operatives in affirming and developing values of community life.

Safe routes round the school
It is an activity sprung by our firm belief that going to school alone can rapresent for children an important opportunity to find out their freedom.
New figures, the “grandparents friends”, are present at the time children entry and come out of the school. The task of these elderly people is to reassure and to help children in case of need. Thanks to the “grandparents fiends”, to the routes drown on paviments with an easy and coloured signal system, to the involvement to dealers near the school and to a detailed information to families, we succeeded in attaing new little freedoms.
This is Ludobus, a friend of mine
The ludobus can play a very important role in a project whose aim is to advance living conditions in urban and suburban areas. It can rapresent an irreplaceable component in the daily life of a community being able to creat new forms of social aggregation and animation, and, most important, new game and learning opportunities for children and youths.
A new friend that carries games, parties, animations and a lot of surpries
Children write thier name on “fiend-ludobus” card
Adopting the river Brana

During the school year 1999-2000 the students of the schools near the section of the river ( two primary school and a yunior high school) partecipated to a plan of environmental reclaim of the pedestrian route and of the open spaces next to Brana’s banks.

The principal aims of the project were to do an environmetal investigation, to monitor the torrent water and to let to each school to adopt a little areas in order to elaborate new improvement suggestions, a reclaimation and, finally, a daily use of the adopted areas.

"Foetto" drawned by children

This fish is called "Foetto" because of the red mark on its belly and has been adopted as the name of the route.


The children considered the story and traced back to the origin of the ancient walls, studied the point of scientific view about flora and fauna.This research work, has been shown to the city with 9 cartels set on the beginning of each drawn of the torrent.
The project ended with the inauguration of the cycle path that goes through the embankment from Bastione Tyrion to Porta S. Marco.

The children present the project to the Major.

The meeting square, an adopting project of a little square

After the “Safe routes around school” project the children from the “C. Collodi” primary school set out to conquer the unnamed square. The space near the school was used as a car park.

The “Meeting Square” has become a welcoming, safe and useful place.

The plastic model of the “Meeting Square”

Older students (from the Agricultural Institute) have helped make the route from the school to the square cleaner and greener.
At last the children have a place to meet and play, exchange messages, and go on to school together.
During the next school year many other ideas will be put into practice to make the square even more enjoyable and fun.

For informations:

Town of Pistoia - Scool department
 

Via dei Pappagalli, 29 - 51100 Pistoia
• Tel. 0573/371416 - 0573/371401 • Fax 0573/371421 - 0573/371843
E-mail: l.contini@comune.pistoia.it - l.mazzacane@comune.pistoia.it


Inrete.com - C&G Servizi Web
Versione del Sito in Tedesco Versione del Sito in Italiano Versione del Sito in Francese
Valid XHTML 1.0 Strict Valid CSS!