Martha Canfield (Università di Firenze)

Nata a Montevideo nel 1949, ha pubblicato diversi volumi di saggi e monografie dedicati ad autori latinoamericani, fra cui García Márquez, César Vallejo, Borges, Álvaro Mutis. Ha tradotto in spagnolo diversi poeti italiani, fra cui Edoardo Sanguineti, Pier Paolo Pasolini, Valerio Magrelli, Paolo Ruffilli. Poetessa in proprio, ha tradotto la poesia di Álvaro Mutis, di cui è una delle massime interpreti mondiali, nel volume Gli elementi del disastro (Le Lettere 1997).