Franco Buffoni, poeta, traduttore, è nato a Gallarate e vive a Roma. E’ professore ordinario di Critica letteraria e Letterature comparate, dirige il Dipartimento di Linguistica e Letterature comparate dell’Università di Cassino. Tra i suoi studi ricordiamo: I Racconti di Canterbury. Un’opera unitaria (Guerini e Associati, 1991), Ramsay e Fergusson precursori di Burns. Poesia pastorale e poesia vernacolare del Settecento scozzese (Guerini e Associati, 1992), Perché era nato lord. Studi sul romanticismo inglese (Pieraldo Editore, 1993). Per Mondadori ha curato la trilogia delle ballate dell’Ottocento inglese (Coleridge, Wilde, Kipling) e per Bompiani i due volumi dei Poeti romantici inglesi. Nel 1988 ha fondato e tuttora dirige la rivista di comparatistica Testo a fronte (Marcos y Marcos) , è direttore responsabile di Trame, semestrale dell’Università di Cassino. Buffoni è da sempre molto attivo nella promozione di nuovi autori, infatti dirige l’uscita di quaderni collettivi che da anni propongono le voci di giovani emergenti. Tra le sue più recenti raccolte di poesia ricordiamo Il profilo del Rosa (Mondadori, 1999), Guerra (Mondadori, 2005), i cui temi sono ripresi e svolti nel dialogo in prosa Più luce, padre. Dialogo su Dio, la guerra e l’omosessualità (Sossella, 2006).